beach outfitbeach outfitbeach outfitbeach outfit beach outfitbeach outfit beach outfitbeach outfit

Hi babes, de afgelopen 10 dagen heb ik doorgebracht in het zonnige Salou. Het was zó chill! Zon, strand, palmbomen en cocktails: all I need in life! Gister zijn wij weer in Nederland aangekomen, en ik wil nu al terug. Maandag zal er een foto diary online komen met al mijn vakantie foto’s! Vandaag alvast een outfit of the day die ik tijdens mijn vakantie droeg. Een zwarte bodysuit en een ripped denim short: het perfecte strand outfitje als je het mij vraagt. Ik droeg er een ronde zonnebril en een goud enkelbandje bij die ik beide in Salou kocht. Vandaag heb ik een afspraak bij de nagelstyliste, en daarna ga ik even langs bij mijn oma. Verder wil ik nog wat dingetjes voor mijn blog/instagram doen. Weer back  to reality.. Wat vind jij van deze outfit? En ga jij nog op vakantie? X

***
Hi babes, the last 10 day I spent in sunny Salou. It was so nice! Sun, beach, palm trees and cocktails: all I need in life! Yesterday we arrived back in the Netherlands, and I want to go back already. On monday I will share all my holiday photos in a photo diary! Today I share an outfit of the day that I wore during my vacation. A black bodysuit and a ripped denim short: the perfect beach outfit if you ask me. I wore a pair of round sunglasses and a gold ankle band (bought them in Salou). Today I have an appointment for my nails, and after that I’m going to visit my grandmother. I also want to do some things for my blog / instagram. Back to reality..  What do you think of this outfit?  X

OUTFIT DETAILS:
Bodysuit – Zara
Short – Romwe

zomer outfit recapzomer outfit recapzomer outfit recap zomer outfit recap zomer outfit recap zomer outfit recap zomer outfit recap zomer outfit recapHi babes, we zitten alweer bijna in de maand augustus en dat betekent dat het tijd is voor een outfit recap! Ik heb de maand juni overgeslagen, dus er zitten ook wat outfit foto’s bij die niet in juli zijn gemaakt. Wél zijn ze allemaal super zomers! Ik heb eigenlijk alle items die ik hier boven draag ook meegenomen op vakantie. Een mix van stoer & girlie: I love it! Vandaag ga ik weer lekker een dagje aan het strand liggen. Life is good here! Welke outfit is jouw favoriet?

***
Hi babes, we’re almost in the month August and that means it’s time for a outfit recap! I skipped the month June, so there also some outfit pictures from that month. All the outfits are super summery. I actually brought almost all the items from the pictures above with me on holiday. A mix of tough and girlie: I love it! Today I’m going to the beach again. Life is good here! Which outfit is your favorite?

strandtas essentials

Met het zonnetje die schijnt kunnen we weer lekker daagjes naar het strand! Misschien ga je zelfs wel naar een zonnige bestemming op vakantie. Ik vertel je welke essentials niet mogen ontbreken in je strandtas:

Badhandoek
Badpak/bikini (duh!)
Zonnebrand
Zonnebril
Flesje water
Snacks
Boek/tijdschrift
Slippers
Geld/pinpas
Elastiekje
Vergeet ook geen schattig playsuitje + een lipkleurtje mee te nemen voor het geval dat je bij een leuk strandtentje gaat zitten. Oh en ook handig: een luchtbed! Bij voorkeur een schattige flamingo, of donut hihi. Wat neem jij altijd mee in jouw strandtas?

***
With the sun shining we finally can go to the beach! You may even be going to a sunny destination vacation (lucky you!). These items should be included in your beach bag:

Bath towel
Swimsuit / bikini (duh!)
Sunburn
Sunglasses
Bottle of water
Snacks
Book / magazine
Flip flops
Money / debit card
Hair ties
Don’t forget a cute playsuit + a lipstick when you plan to visit a beach club. Oh and also useful: an air mattress. Preferably in a donut or flamingo shape, cute hihi! What do you always carry in your beach bag?

IMG_9567kopie

IMG_9568kopie

IMG_9569kopie

IMG_9570kopie

IMG_9571kopie

IMG_9572kopie

IMG_9575kopie

IMG_9576kopie

IMG_9577kopieBoy band en vintage (look a like) T-shirts zijn hot op dit moment, en ik ben fan! Laatst bestelde ik dit T-shirtje van Missguided die perfect bij deze trend past. Ik combineerde hem met een highwaist denim short en mijn Adidas Stan Smith sneakers. Qua accessoires droeg ik een zwarte chocker en mijn Daniel Wellington horloge (favs!). Een super stoere en casual look. Ik wil sowieso nog meer van zulk soort shirtjes hebben: I love it! Ik ben gister aangekomen in Spanje, en vandaag ga ik lekker heel de dag op het strand liggen YAY. Het is hier nu +/- 30 graden, dus ik heb niks te klagen! Wat vind jij van de boy band / vintage trend?!

***
Boy band and vintage (look a like) tees are hot at the moment, and I’m fan! A couple weeks ago I ordered this T-shirt from Missguided, which fits this trend perfectly. I combined it with a pair of high waist shorts and my Adidas Stan Smith sneaks. For accessories I wore a black choker and my Daniel Wellington watch (favs!). A super tough + casual look. I definitely want more T-shirts like this. Yesterday I arrived in Spain, and today I’m going to the beach YAY! It’s 30 degrees now, so I have nothing to complain. What do you think of this boy band / vintage trend?

OUTFIT DETAILS:
T-shirt – Missguided
Shorts – Romwe
Chocker – SheIn
Horloge – Daniel Wellington
Sneakers – Adidas Stan Smith
 

instadiary
Hi babes, mijn eerste weekje ”vakantie” zit er al weer op. Dinsdag ben ik naar Antwerpen geweest met een vriendin, en donderdagavond ging ik uiteten met mijn moeder en oma. Verder heb ik vooral veel gewerkt! Gister heb ik de hele dag ingepakt, want vandaag vlieg ik naar Spanje YAYYY. Ik heb er echt zoveel zin in! Even gewoon lekker niks doen, can’t wait! Er komt trouwens wel om de dag gewoon een artikel online. Wanneer ik terug ben van vakantie deel ik natuurlijk de vakantie foto’s. En mocht je nou niet kunnen wachten: volg mij dan op Instagram @anouktoday, hier blijf ik gewoon op posten. Ik kan in ieder geval niet wachten om de zomerse foto’s met jullie te delen! Ga jij nog op vakantie?! X

***
Hi babes, my first week vacation is already a fact. Tuesday I went to Antwerp with a friend, and Thursday I went out to dinner with my mother and grandmother. Further, I mainly worked a lot! Yesterday I had to pack all day, because today I fly to Spain YAYYY. I’m so excited! Just laying on the beach and doing nothing. I worked ahead, so every second day there will be a blogpost. When I’m back I share all the vacation pictures with you! And if you can’t wait: follow me on Instagram @anouktoday, I will keep posting here when I’m away. Are you going on holiday this summer?! X